깨뜨리다
break; smash
To strike a hard object so that it breaks into pieces.
In simple words To make glass, a dish, or similar break.
Korean definition 단단한 물건을 쳐서 조각이 나게 하다.
When to use it
- When you broke a dish, mirror, or glass
- When apologizing for breaking something
Good to know
깨뜨리다 is also used for non-physical things, as in 침묵을 깨뜨리다 (break the silence) and 기록을 깨뜨리다 (break a record).
Common collocations
- ~을/를 깨뜨리다 — 거울 mirror · 유리창 window · 그릇 dish
Example sentences
- 아이가 공을 차다가 거울을 깨뜨렸어요.The child broke the mirror while kicking a ball.
- 엄마가 아끼는 컵을 깨뜨렸는데 어떡하지?I broke Mom's favorite cup. What should I do?
- 진열된 상품을 깨뜨리면 배상하셔야 합니다.If you break any items on display, you must pay for them.
Synonyms
In other languages
| English | break; smash |
|---|---|
| 日本語 | 割る、壊す |
| 简体中文 | 打碎;打破 |
| 繁體中文 | 打碎;打破 |
| Tiếng Việt | làm vỡ |