깨우치다
enlighten; make (someone) realize
To make someone come to understand something.
In simple words To help someone know what they didn't know.
Korean definition 깨달아 알게 하다.
When to use it
- When helping someone understand a principle or a mistake
- When a book or experience teaches a lesson
Good to know
When realizing something yourself, the standard words are 깨닫다 or 깨치다; 깨우치다 is used when making someone else realize, e.g. 잘못을 깨우쳐 주다.
Common collocations
- ~을/를 깨우쳐 주다 — 원리 principle · 잘못 mistake · 중요성 importance
Example sentences
- 그 책은 많은 독자에게 환경 보호의 중요성을 깨우쳐 주었다.That book made many readers realize the importance of protecting the environment.
- 선생님께서 수학의 기본 원리를 쉽게 깨우쳐 주셨어요.The teacher helped me grasp the basic principles of math easily.
- 형이 내 잘못을 깨우쳐 줘서 친구한테 사과할 수 있었어.My brother made me see my mistake, so I was able to apologize to my friend.
Synonyms
In other languages
| English | enlighten; make (someone) realize |
|---|---|
| 日本語 | 悟らせる、教え諭す |
| 简体中文 | 使醒悟;启发 |
| 繁體中文 | 使醒悟;啟發 |
| Tiếng Việt | khai sáng; làm cho nhận ra |