일깨우다 (ilkkaeuda) meaning in English: make someone realize

일깨우다

[ilkkaeuda]verb · TOPIK Level 6

make someone realize; awaken

To make someone realize something by telling or teaching them.

In simple words To help someone realize something they did not know.

Korean definition 일러 주거나 가르쳐서 깨닫게 하다.

When to use it

  • When someone helps you realize something important
  • When an event teaches a lesson

Common collocations

  • ~을 일깨우다 — 잘못 mistake · 중요성 importance · 소중함 preciousness
  • 일깨워 ~ — 주다 make (someone) realize

Example sentences

  • 선생님은 학생들에게 스스로의 잘못을 일깨워 주셨다.The teacher made the students realize their own mistakes.
  • A: 이번에 아프고 나서 뭐 느낀 거 있어? B: 응, 건강이 얼마나 소중한지 일깨워 줬어.A: Did you learn anything from being sick this time? B: Yeah, it made me realize how precious health is.
  • 이번 사고는 안전 교육의 중요성을 다시 한번 일깨웠습니다.This accident once again reminded us of the importance of safety education.

Synonyms

In other languages

Englishmake someone realize; awaken
日本語悟らせる、気づかせる
简体中文使觉悟;提醒
繁體中文使覺悟;提醒
Tiếng Việtthức tỉnh; làm cho nhận ra