깨지다
break; shatter
For a hard object to break into several pieces.
In simple words For something like glass or a dish to break into pieces.
Korean definition 단단한 물건이 여러 조각이 나다.
When to use it
- When glass or a dish has broken
- When carrying or sending something carefully
Good to know
깨다 means someone breaks something; 깨지다 means the thing breaks. (제가 컵을 깼어요 'I broke the cup' / 컵이 깨졌어요 'The cup broke'.)
Common collocations
- ~이/가 깨지다 — 유리 glass · 컵 cup · 그릇 bowl · 접시 plate
Example sentences
- 창문 유리가 깨져서 바람이 들어와요.The window glass is broken, so the wind is coming in.
- 헉, 컵 깨졌어? 안 다쳤어?Oh no, did the cup break? Are you hurt?
- 깨지기 쉬운 물건은 따로 포장해 주시기 바랍니다.Please pack fragile items separately.
Synonyms
In other languages
| English | break; shatter |
|---|---|
| 日本語 | 割れる |
| 简体中文 | 碎;破碎 |
| 繁體中文 | 碎;破碎 |
| Tiếng Việt | vỡ |