꼼꼼하다 (kkomkkomhada) meaning in English: meticulous

꼼꼼하다

[kkomkkomhada]adjective · TOPIK Level 4

meticulous; thorough

Calm and careful, leaving no gaps.

In simple words Checking even small things well, so there are no mistakes.

Korean definition 빈틈이 없이 차분하고 조심스럽다.

When to use it

  • When praising someone's personality or work attitude
  • When documents need to be checked carefully

Common collocations

  • 꼼꼼한 ~ — 성격 personality · 사람 person · 확인 check
  • 꼼꼼하게 ~ — 확인하다 check · 살피다 examine · 챙기다 take care of

Example sentences

  • 제 동생은 성격이 꼼꼼해서 실수를 거의 안 해요.My younger sibling is meticulous, so they hardly ever make mistakes.
  • 와, 영수증까지 다 모았어? 너 진짜 꼼꼼하다!Wow, you even kept all the receipts? You're really thorough!
  • 계약서는 서명하기 전에 꼼꼼하게 확인하시기 바랍니다.Please check the contract thoroughly before signing it.

Synonyms

Antonyms

덤벙대다

In other languages

Englishmeticulous; thorough
日本語几帳面だ、綿密だ
简体中文细心;仔细
繁體中文細心;仔細
Tiếng Việttỉ mỉ; cẩn thận