꾸물거리다 (kkumulgeorida) meaning in English: to dawdle

꾸물거리다

[kkumulgeorida]verb

to dawdle; to dillydally

To keep moving very slowly; or to act lazily and sluggishly.

In simple words To move slowly or not do things quickly.

Korean definition 매우 느리게 자꾸 움직이다. 또는 게으르고 굼뜨게 행동하다.

When to use it

  • When hurrying someone who's dawdling

Common collocations

  • 꾸물거리지 말고 ~ — 빨리 해 hurry up · 나와 come out

Example sentences

  • 꾸물거리지 말고 빨리 준비해! 늦겠어.Stop dawdling and get ready! We'll be late.
  • A: 아직도 안 나왔어? B: 미안, 꾸물거리다가 버스 놓쳤어.A: You still haven't left? B: Sorry, I dawdled and missed the bus.
  • 아침마다 아이가 꾸물거려서 지각할 뻔해요.Every morning my child dawdles and we're almost late.

Synonyms

미적거리다늑장 부리다

Antonyms

In other languages

Englishto dawdle; to dillydally
日本語ぐずぐずする、もたもたする
简体中文磨蹭;慢吞吞
繁體中文磨蹭;慢吞吞
Tiếng Việtlề mề; chậm chạp