꾸중 (kkujung) meaning in English: scolding

꾸중

[kkujung]noun · TOPIK Level 4

scolding; reprimand

A superior's rebuke of a subordinate's wrongdoing, or the words of such a rebuke.

In simple words Angry words from an older or higher person about something you did wrong.

Korean definition 윗사람이 아랫사람의 잘못을 꾸짖음. 또는 그런 말.

When to use it

  • When talking about being scolded by a superior
  • When discussing how to scold a child

Good to know

The usual expression is 꾸중을 듣다. It is used when a superior scolds someone, not between friends.

Common collocations

  • 꾸중을 ~ — 듣다 receive · 하다 give

Example sentences

  • 숙제를 안 해서 선생님께 꾸중을 들었어요.I got scolded by my teacher for not doing my homework.
  • 어제 늦게 들어가서 아빠한테 꾸중 들었어.I got home late yesterday, so my dad scolded me.
  • 아이가 잘못했을 때는 무조건 꾸중하기보다 이유를 먼저 들어 주는 것이 좋습니다.When a child does something wrong, it's better to hear their reasons first rather than simply scolding them.

Synonyms

꾸지람야단

Antonyms

In other languages

Englishscolding; reprimand
日本語お叱り、小言
简体中文责备;训斥
繁體中文責備;訓斥
Tiếng Việtsự la mắng; quở trách