꿈꾸다
1dream (in one's sleep)
To have a dream while sleeping.
In simple words To see a dream while you sleep.
Korean definition 잠을 자면서 꿈을 꾸다.
When to use it
- When talking about dreaming in your sleep
- When talking about future dreams or goals
Good to know
For dreams while sleeping, 꿈을 꾸다 is more common; 꿈꾸다 is especially common for hoping for the future.
Common collocations
- ~을/를 꿈꾸다 — 미래 future · 성공 success · 행복 happiness
- ~기를 꿈꾸다 — 되기 to become · 살기 to live
Example sentences
- 아기가 꿈꾸는 듯이 웃으며 자고 있어요.The baby is sleeping and smiling as if dreaming.
- 자면서 꿈꿨어? 계속 웃던데.Were you dreaming while you slept? You kept smiling.
- 사람은 누구나 잠을 자면서 꿈꾸지만 대부분은 기억하지 못합니다.Everyone dreams while sleeping, but most people don't remember it.
Synonyms
2dream of; aspire to
To inwardly hope for something to come true, or to set one's mind on it.
In simple words To wish in your heart for something you want to achieve.
Korean definition 속으로 어떤 일이 이루어지기를 바라거나 뜻을 세우다.
When to use it
- When talking about hopes or goals for the future
Example sentences
- 저는 언젠가 세계 여행을 하는 날을 꿈꾸고 있어요.I dream of the day I'll travel around the world.
- 그는 어릴 때부터 가수가 되기를 꿈꿔 왔습니다.He has dreamed of becoming a singer since he was a child.
In other languages
| English | dream (in one's sleep) |
|---|---|
| 日本語 | 夢を見る |
| 简体中文 | 做梦 |
| 繁體中文 | 做夢 |
| Tiếng Việt | nằm mơ |