꿩 먹고 알 먹고
killing two birds with one stone
(proverb) Doing one thing and getting two or more benefits from it.
In simple words Getting two benefits from one act.
Korean definition (속담) 한 가지 일을 하여 두 가지 이상의 이익을 보게 됨을 이르는 말.
When to use it
- When getting two benefits at once
Example sentences
- 운동도 하고 돈도 아끼고, 자전거 출근은 꿩 먹고 알 먹고야.Exercise and saving money—biking to work kills two birds with one stone.
- A: 알바하면서 영어도 배워? B: 응, 꿩 먹고 알 먹기지.A: You're learning English while working part-time? B: Yeah, it's two birds with one stone.
- 이거 꿩 먹고 알 먹고 아니야?Isn't this killing two birds with one stone?
Synonyms
In other languages
| English | killing two birds with one stone |
|---|---|
| 日本語 | 一石二鳥 |
| 简体中文 | 一举两得 |
| 繁體中文 | 一舉兩得 |
| Tiếng Việt | một công đôi việc |