끌다 (kkeulda) meaning in English: drag

끌다

[kkeulda]verb · TOPIK Level 3

1drag; pull

To pull something along so that it stays in contact with the ground.

In simple words To move something by pulling it along the floor.

Korean definition 바닥에 댄 채로 잡아당겨 움직이다.

When to use it

  • When moving something heavy along the ground
  • When dragging your shoes or feet as you walk

Good to know

It is also often used to mean 'attract people's interest', as in 관심을 끌다 and 인기를 끌다. Note that the ㄹ drops in some forms, as in 끄는 and 끕니다.

Common collocations

  • ~을/를 끌다 — 가방 bag · 캐리어 suitcase · 의자 chair · 신발 shoes
  • ~을/를 끌다 — 관심 interest · 인기 popularity · 눈길 eyes / attention

Example sentences

  • 캐리어를 끌고 공항으로 갔어요.I pulled my suitcase along and went to the airport.
  • 그 무거운 가방을 혼자 끌고 왔어?You dragged that heavy bag here all by yourself?
  • 밤늦게 의자를 끌면 아래층에 소음이 들리니 주의해 주십시오.Dragging chairs late at night makes noise for the people downstairs, so please be careful.

Synonyms

2attract; draw (attention)

To draw other people's interest or attention.

In simple words To make people look at or like something.

Korean definition 다른 사람의 관심이나 눈길을 쏠리게 하다.

When to use it

  • When something gains people's attention or popularity

Example sentences

  • 이 드라마는 요즘 젊은 사람들에게 큰 인기를 끌고 있어요.This drama is very popular among young people these days.
  • 새로 나온 휴대폰이 사람들의 관심을 끌었습니다.The newly released phone drew people's attention.
  • A: 저 가게 앞에 사람이 왜 이렇게 많아? B: 새로 나온 빵이 인기를 끌고 있대.A: Why are there so many people in front of that shop? B: I heard the new bread is attracting a lot of popularity.

In other languages

Englishdrag; pull
日本語引く、引きずる
简体中文拖;拉
繁體中文拖;拉
Tiếng Việtkéo; lê