끌어안다
hug; embrace
To pull someone close and hold them in one's arms.
In simple words To pull someone close and hold them with both arms.
Korean definition 끌어당겨 안다.
When to use it
- When hugging someone you're happy to see or love
- When comforting someone who is sad
Good to know
It can also mean taking on a difficult matter alone, as in 문제를 혼자 끌어안다.
Common collocations
- ~을/를 끌어안다 — 아기 baby · 인형 doll · 친구 friend
Example sentences
- 엄마는 울음을 터뜨린 아기를 끌어안았어요.The mother hugged the baby who had burst into tears.
- 무서우면 이 인형 끌어안고 자.If you're scared, hug this doll and go to sleep.
- 선수들은 우승이 확정되자 서로 끌어안고 눈물을 흘렸습니다.When their victory was confirmed, the players hugged each other and shed tears.
Synonyms
In other languages
| English | hug; embrace |
|---|---|
| 日本語 | 抱き寄せる、抱きしめる |
| 简体中文 | 搂抱;拥抱 |
| 繁體中文 | 摟抱;擁抱 |
| Tiếng Việt | ôm chầm; ôm vào lòng |