껴안다 (kkyeoanda) meaning in English: hug

껴안다

[kkyeoanda]verb · TOPIK Level 4

hug; embrace

To wrap one's arms around someone and hold them close.

In simple words To hold someone tightly with both arms.

Korean definition 두 팔로 감싸서 품에 안다.

When to use it

  • When hugging someone to show joy or love
  • When comforting someone who is sad

Common collocations

  • ~을/를 껴안다 — 아이 child · 친구 friend
  • 서로 껴안고 ~ — 울다 cry · 기뻐하다 rejoice

Example sentences

  • 엄마는 울고 있는 아이를 꼭 껴안았어요.The mother held her crying child tightly.
  • 오랜만에 만난 친구를 반갑게 껴안았어.I hugged my friend warmly since we hadn't met in a long time.
  • 선수들은 경기가 끝나자 서로 껴안으며 기뻐했습니다.When the game ended, the players hugged each other in joy.

In other languages

Englishhug; embrace
日本語抱きしめる
简体中文拥抱;搂抱
繁體中文擁抱;摟抱
Tiếng Việtôm chặt