끌어올리다
1raise; boost
To raise a level, status, figure, etc. to a higher state.
In simple words To make something like skill, scores or a level higher.
Korean definition 수준이나 지위, 수치 따위를 높은 상태로 올리다.
When to use it
- When raising skills, grades or sales
- When trying to lift the mood or morale
Common collocations
- ~을/를 끌어올리다 — 수준 level · 실력 skill · 매출 sales · 분위기 mood
Example sentences
- 이번 신제품이 회사 매출을 크게 끌어올렸다.The new product significantly boosted the company's sales.
- A: 한국어 실력을 빨리 끌어올리려면 어떻게 해야 돼요? B: 매일 조금씩이라도 말하는 연습을 해 보세요.A: What should I do to quickly improve my Korean? B: Try practicing speaking every day, even just a little.
- 다음 달까지 점수 좀 끌어올려야 하는데 큰일이야.I need to bring my scores up by next month, and I'm in trouble.
Synonyms
Antonyms
끌어내리다
2pull up; hoist
To pull something upward.
In simple words To pull something up.
Korean definition 끌어서 위로 올리다.
When to use it
- When pulling something up from below
Example sentences
- 어부들이 그물을 끌어올리자 물고기가 가득 들어 있었어요.When the fishermen hauled up the net, it was full of fish.
- 바지가 자꾸 흘러내려서 계속 끌어올리게 돼.My pants keep slipping down, so I keep having to pull them up.
In other languages
| English | raise; boost |
|---|---|
| 日本語 | 引き上げる、高める |
| 简体中文 | 提升;提高 |
| 繁體中文 | 提升;提高 |
| Tiếng Việt | nâng cao; đẩy lên |