끼치다1
(goosebumps) break out; get chills
(Of goosebumps) to rise on the skin.
In simple words To get goosebumps from fear or strong emotion.
Korean definition 살가죽에 소름이 돋다.
When to use it
- When you see something scary or horrible
- When you are deeply moved by a song or performance
Good to know
This 끼치다 is used almost only in 소름이 끼치다. It is a different word from the 끼치다 in 걱정을 끼치다 (cause worry).
Common collocations
- ~이/가 끼치다 — 소름 goosebumps
Example sentences
- 그 영화는 너무 무서워서 보는 내내 소름이 끼쳤어요.That movie was so scary that I had goosebumps the whole time.
- 그 이야기 듣고 진짜 소름 끼쳤어.I got real chills when I heard that story.
- 생존자들은 당시 상황을 떠올리기만 해도 소름이 끼칠 정도라고 말했습니다.The survivors said that just recalling the situation gives them chills.
Synonyms
돋다
In other languages
| English | (goosebumps) break out; get chills |
|---|---|
| 日本語 | (鳥肌が)立つ |
| 简体中文 | 起(鸡皮疙瘩) |
| 繁體中文 | 起(雞皮疙瘩) |
| Tiếng Việt | nổi (da gà) |