나뉘다 (nanwida) meaning in English: be divided

나뉘다

[nanwida]verb · TOPIK Level 4

be divided; be split

(Of one thing) to be split into two or more; a contraction of 나누이다.

In simple words For one thing to be split into several parts.

Korean definition 하나가 둘 이상으로 갈라지다. ‘나누이다’의 준말.

When to use it

  • When a road, team, or opinions split into several
  • When explaining how a test or text is organized

Good to know

나뉘어지다 is a double passive; it's better to use 나뉘다 or 나누어지다.

Common collocations

  • ~(으)로 나뉘다 — 두 갈래 two branches · 두 팀 two teams · 세 부분 three parts
  • ~이/가 나뉘다 — 의견 opinions · 길 road · 팀 team

Example sentences

  • 길이 여기서 두 갈래로 나뉘어요.The road splits into two here.
  • 우리 반은 두 팀으로 나뉘어서 축구를 했어.Our class split into two teams and played soccer.
  • 이 시험은 듣기, 읽기, 쓰기의 세 영역으로 나뉩니다.This test is divided into three sections: listening, reading, and writing.

Synonyms

Antonyms

합쳐지다

In other languages

Englishbe divided; be split
日本語分かれる、分けられる
简体中文被分成;分为
繁體中文被分成;分為
Tiếng Việtđược chia; bị chia