나름 (nareum) meaning in English: depends on

나름

[nareum]noun · TOPIK Level 4

1depends on; up to (how one does it)

A word indicating that something depends on the nature of a thing or how it is done.

In simple words It means the result changes depending on how you do it.

Korean definition 그 됨됨이나 하기에 달린 것임을 나타내는 말.

When to use it

  • When saying the result depends on the person or the effort
  • When saying you did something your own way

Good to know

나름 is not used alone; it comes after another word, as in 하기 나름, 사람 나름, 제 나름대로.

Common collocations

  • ~기 나름이다 — 하기 doing · 생각하기 thinking · 마음먹기 setting one's mind
  • ~ 나름대로 — 제 my · 자기 one's own

Example sentences

  • 성공은 결국 자기가 하기 나름이에요.In the end, success depends on what you make of it.
  • 맛있는지 없는지는 사람 나름이지.Whether it tastes good or not depends on the person.
  • 행복은 마음먹기 나름이라는 말이 있습니다.There is a saying that happiness depends on how you set your mind.

Synonyms

2one's own way; in one's own way

The way or ability each person has.

In simple words Each person's own way or thinking.

Korean definition 각자가 가지고 있는 방식이나 능력.

When to use it

  • When saying each person has their own way or reasons

Example sentences

  • 저도 제 나름대로 열심히 준비했어요.I prepared hard in my own way, too.
  • 그 사람도 나름의 이유가 있었을 거야.That person probably had their own reasons.

In other languages

Englishdepends on; up to (how one does it)
日本語次第
简体中文取决于;看……而定
繁體中文取決於;看……而定
Tiếng Việttùy vào; tùy thuộc