난 (nan) meaning in English: column

난 欄

[nan]noun · TOPIK Level 5

column; section; box (on a form)

A space set aside in a book, newspaper, magazine, or document for writing or printing certain content.

In simple words A part of a newspaper or form set aside for writing something.

Korean definition 책, 신문, 잡지, 서류 따위에서 어떤 내용을 쓰거나 싣도록 정해 놓은 자리.

When to use it

  • When filling out documents or application forms
  • When talking about a particular section of a newspaper or magazine

Good to know

After a Sino-Korean noun it becomes 란 and is attached (비고란, 독자란); after a native or loan word it is written 난 (어린이난, 가십난).

Common collocations

  • ~ 난에 적다 — 빈 blank · 아래 bottom
  • 난을 ~ — 마련하다 set aside · 비워 두다 leave blank

Example sentences

  • 아래 빈 난에 이름과 연락처를 적어 주세요.Please write your name and contact number in the blank box below.
  • 이 난은 비워 둬도 돼?Is it okay to leave this box blank?
  • 이 신문은 매주 월요일 별도의 난을 마련해 독자 의견을 싣습니다.Every Monday this newspaper sets aside a separate section to print readers' opinions.

Synonyms

In other languages

Englishcolumn; section; box (on a form)
日本語欄
简体中文栏;专栏
繁體中文欄;專欄
Tiếng Việtmục; ô; cột