난리 亂離
1war; turmoil
A state in which the world is in uproar and disorder because of war, disaster, or the like.
In simple words A time when the world is in chaos because of war or a big disaster.
Korean definition 전쟁이나 재해 따위로 세상이 소란하고 질서가 어지러워진 상태.
When to use it
- When talking about times of war or disaster
- When people are making a big commotion
Good to know
난리 is pronounced [날리]. In daily life it's often used for a fuss, as in 난리가 났다 and 난리를 치다.
Common collocations
- 난리를 ~ — 피하다 escape · 겪다 go through · 치다 make a fuss
- 난리가 ~ — 나다 break out
Example sentences
- 옛날 사람들은 난리를 피해 깊은 산속으로 들어가 살기도 했어요.In the old days, people sometimes fled the turmoil and went to live deep in the mountains.
- 할머니는 어릴 때 난리를 겪으셔서 고생을 많이 하셨대.They say Grandma went through a war when she was young and had a very hard time.
- 갑작스러운 홍수로 마을 전체가 큰 난리를 겪었습니다.The whole village went through great turmoil because of the sudden flood.
2fuss; commotion
A noisy fuss or commotion made by several people over something small.
In simple words A situation where people are loud and everything is chaotic.
Korean definition 작은 일로 여럿이 시끄럽게 떠들거나 소란을 피우는 일.
When to use it
- When people are making a big fuss about something
Example sentences
- 아이들이 집 안을 뛰어다녀서 완전히 난리가 났어요.The kids ran around the house and it was complete chaos.
- 휴대폰 잃어버렸다고 난리를 치더니 가방 안에 있었어.He made a huge fuss about losing his phone, and it was in his bag.
In other languages
| English | war; turmoil |
|---|---|
| 日本語 | 乱、戦乱 |
| 简体中文 | 战乱;动乱 |
| 繁體中文 | 戰亂;動亂 |
| Tiếng Việt | loạn lạc; chiến loạn |