내뿜다 (naeppumda) meaning in English: spout

내뿜다

[naeppumda]verb · TOPIK Level 6

spout; emit; puff out

To spout out forcefully what is inside.

In simple words To push water, smoke, etc. out strongly.

Korean definition 안에 있는 것을 밖으로 세게 뿜다.

When to use it

  • When water, smoke, or gas is forced out
  • When describing things like fountains or volcanoes

Common collocations

  • ~을/를 내뿜다 — 물 water · 연기 smoke · 매연 exhaust
  • ~을/를 내뿜다 (비유) — 매력 charm · 열기 heat

Example sentences

  • 고래가 물 위로 올라와 물을 높이 내뿜었다.The whale surfaced and spouted water high into the air.
  • A: 저 분수 봐, 물을 엄청 높이 내뿜는다! B: 와, 밤에 조명 켜지면 더 예쁘겠다.A: Look at that fountain, it's shooting water really high! B: Wow, it'll look even prettier when the lights come on at night.
  • 제 앞에서 담배 연기 좀 내뿜지 마세요.Please don't blow cigarette smoke in front of me.

Synonyms

In other languages

Englishspout; emit; puff out
日本語噴き出す、吐き出す
简体中文喷出;吐出
繁體中文噴出;吐出
Tiếng Việtphun ra; nhả ra