내적 (naejeok) meaning in English: inner

내적1 內的

[naejeok]det · TOPIK Level 6

inner; internal

Relating to the inside of something, or to the workings of the mind or spirit.

In simple words About the inside or about the mind.

Korean definition 사물의 내부에 관한. 또는 정신이나 마음의 작용에 관한.

When to use it

  • When talking about inner conflict or change
  • When analyzing characters in literature

Good to know

The determiner 내적 comes directly before a noun (내적 갈등). Forms like 내적인 and 내적으로 belong to the noun 내적.

Common collocations

  • 내적 ~ — 갈등 conflict · 성장 growth · 동기 motivation

Example sentences

  • 주인공의 내적 갈등이 섬세하게 묘사된 소설이다.It is a novel that delicately portrays the protagonist's inner conflict.
  • 여행을 통해 많은 내적 성장을 경험했어요.I experienced a lot of inner growth through traveling.
  • A: 요즘 운동 왜 이렇게 열심히 해? B: 누가 시킨 게 아니라 내적 동기가 생겼거든.A: Why are you working out so hard these days? B: Nobody told me to. I've found my own inner motivation.

Antonyms

In other languages

Englishinner; internal
日本語内的(な)
简体中文内在的;内心的
繁體中文內在的;內心的
Tiếng Việt(thuộc) nội tâm; bên trong

내적2 內的

[naejeok]noun · TOPIK Level 6

the inner; the internal

That which relates to the inside of something, or to the workings of the mind or spirit.

In simple words Something about the inside or the mind.

Korean definition 사물의 내부에 관한 것. 또는 정신이나 마음의 작용에 관한 것.

When to use it

  • When talking about changes in the mind or spirit
  • When comparing outward appearance with what's inside

Good to know

The noun 내적 is used with -이다 or particles: 내적인, 내적으로.

Common collocations

  • 내적인 ~ — 변화 change · 고통 suffering · 만족 satisfaction
  • 내적으로 ~ — 성숙하다 mature · 성장하다 grow

Example sentences

  • 그는 실패를 겪으며 내적으로 한층 성숙해졌다.Going through failure, he matured further on the inside.
  • A: 걔 요즘 좀 달라진 것 같지 않아? B: 응, 겉으로는 그대로인데 내적으로 많이 변했대.A: Doesn't she seem kind of different lately? B: Yeah, she looks the same, but apparently she's changed a lot on the inside.
  • 이 작품은 인물의 내적인 고통을 잘 보여 줘요.This work shows the characters' inner suffering well.

Antonyms

In other languages

Englishthe inner; the internal
日本語内的なもの、内面的
简体中文内在的;内心的
繁體中文內在的;內心的
Tiếng Việt(tính) nội tâm; bên trong