외적 (oejeok) meaning in English: external

외적1 外的

[oejeok]det · TOPIK Level 6

external; outward

Showing on the outside, or relating to the outside of something.

In simple words Related to the outside or the surface.

Korean definition 밖으로 드러나는. 또는 사물의 외부에 관한.

When to use it

  • When dividing causes or conditions into internal and external
  • When comparing appearance with inner qualities

Common collocations

  • 외적 ~ — 조건 conditions · 요인 factors · 성장 growth

Example sentences

  • 성공하려면 외적 조건보다 내적 동기가 더 중요합니다.To succeed, inner motivation matters more than external conditions.
  • A: 이번 실패 원인이 뭐라고 생각해? B: 경기 침체 같은 외적 요인도 컸지.A: What do you think caused this failure? B: External factors like the economic slump played a big part.
  • 결혼 상대를 고를 때 외적 조건만 보면 안 돼요.You shouldn't look only at external conditions when choosing a spouse.

Synonyms

외부적

Antonyms

In other languages

Englishexternal; outward
日本語外的な
简体中文外在的;外部的
繁體中文外在的;外部的
Tiếng Việtbên ngoài

외적2 外的

[oejeok]noun · TOPIK Level 6

being external; outwardness

Something that shows on the outside, or that relates to the outside of something.

In simple words Something related to the outside or the surface.

Korean definition 밖으로 드러나는 것. 또는 사물의 외부에 관한 것.

When to use it

  • When distinguishing appearance from what lies inside
  • When saying whether a change is only on the surface

Common collocations

  • 외적인 ~ — 모습 appearance · 아름다움 beauty · 변화 change
  • 외적으로 ~ — 보이다 appear · 드러나다 be revealed

Example sentences

  • 그는 외적인 모습보다 내면을 중시한다.He values inner qualities more than outward appearance.
  • 외적으로는 괜찮아 보여도 속으로는 많이 힘들었을 거예요.Even if he seemed fine outwardly, he must have been struggling a lot inside.
  • A: 새 휴대폰 어때? B: 외적으로는 예전 거랑 거의 똑같아.A: How's the new phone? B: On the outside, it's almost the same as the old one.

Synonyms

외부적

Antonyms

In other languages

Englishbeing external; outwardness
日本語外的なこと
简体中文外在;外部
繁體中文外在;外部
Tiếng Việttính bên ngoài