냉담하다 (naengdamhada) meaning in English: cold

냉담하다 冷淡

[naengdamhada]adjective · TOPIK Level 6

cold; indifferent

Cold in attitude or heart, without sympathy; or showing no interest in something.

In simple words Cold and uninterested in other people.

Korean definition 태도나 마음씨가 동정심 없이 차갑다. 또는 어떤 대상에 관심을 보이지 않다.

When to use it

  • When talking about someone's cold attitude or reaction
  • When criticizing society's indifference

Common collocations

  • 냉담한 ~ — 반응 reaction · 태도 attitude · 표정 expression
  • ~에 냉담하다 — 정치 politics · 남의 일 others' affairs

Example sentences

  • A: 걔한테 사과했는데 반응이 어땠어? B: 너무 냉담해서 말도 못 붙이겠더라.A: You apologized to her. How did she react? B: She was so cold I couldn't even talk to her.
  • 그 사람 말투가 좀 냉담하지 않아요?Doesn't that person's tone sound a bit cold?
  • 새 정책에 대한 시민들의 반응은 냉담했다.Citizens' response to the new policy was cold.

Synonyms

Antonyms

In other languages

Englishcold; indifferent
日本語冷淡だ
简体中文冷淡
繁體中文冷淡
Tiếng Việtlạnh nhạt; thờ ơ