냉정 (naengjeong) meaning in English: composure

냉정 冷靜

[naengjeong]noun · TOPIK Level 6

composure; calmness

Calmness in thought and behavior, without being swayed by emotion.

In simple words Staying calm without getting angry or excited.

Korean definition 생각이나 행동이 감정에 치우치지 않고 침착함.

When to use it

  • When telling someone to calm down
  • When you must judge with reason rather than emotion

Good to know

Besides 'calm' (冷靜), there is another word 냉정하다 (冷情) meaning 'cold-hearted'. Tell them apart by context.

Common collocations

  • 냉정을 ~ — 잃다 lose · 되찾다 regain · 유지하다 keep
  • 냉정하게 ~ — 판단하다 judge · 분석하다 analyze

Example sentences

  • 위급한 상황일수록 냉정을 잃지 말아야 한다.The more urgent the situation, the more important it is not to lose your composure.
  • A: 나 지금 너무 화나서 아무 생각도 안 나. B: 일단 냉정을 좀 찾고 다시 얘기하자.A: I'm so angry right now I can't think. B: Let's calm down first and talk again.
  • 그 선수는 결승전에서도 끝까지 냉정을 유지했어요.That athlete kept his composure to the end, even in the final.

Synonyms

Antonyms

In other languages

Englishcomposure; calmness
日本語冷静
简体中文冷静
繁體中文冷靜
Tiếng Việtsự bình tĩnh