너스레
banter; jokey chatter
Chatty, boastful talk or behavior laid on thickly.
In simple words Playful, joking chatter.
Korean definition 수다스럽게 떠벌려 늘어놓는 말이나 짓.
When to use it
- When joking to lift the mood
Good to know
Almost always used as 너스레를 떨다.
Common collocations
- 너스레를 ~ — 떨다 engage in banter
Example sentences
- 그는 너스레를 떨며 분위기를 띄웠어요.He lightened the mood with some jokey banter.
- A: 오늘 나 좀 멋있지 않아? 연예인인 줄 알았지? B: 너스레 그만 떨어.A: Don't I look great today? You thought I was a celebrity, right? B: Enough with the banter.
- 너는 어떻게 그렇게 너스레를 잘 떨어?How are you so good at playful banter?
Synonyms
익살넉살
In other languages
| English | banter; jokey chatter |
|---|---|
| 日本語 | 軽口、おどけたおしゃべり |
| 简体中文 | 耍贫嘴;插科打诨 |
| 繁體中文 | 耍貧嘴;插科打諢 |
| Tiếng Việt | nói đùa huyên thuyên |