넌지시 (neonjisi) meaning in English: subtly, indirectly

넌지시

[neonjisi]adverb

subtly, indirectly

Quietly, so as not to be obvious.

In simple words Gently, without being obvious.

Korean definition 드러나지 않게 가만히.

When to use it

  • When hinting subtly

Example sentences

  • 엄마한테 용돈 올려 달라고 넌지시 말해 봤어.I subtly hinted to Mom about raising my allowance.
  • A: 걔한테 직접 말했어? B: 아니, 넌지시 떠봤어.A: Did you tell her directly? B: No, I sounded her out indirectly.
  • 넌지시 물어봐 줄 수 있어?Could you ask about it subtly?

Synonyms

In other languages

Englishsubtly, indirectly
日本語それとなく
简体中文委婉地,暗暗地
繁體中文委婉地,暗暗地
Tiếng Việtbóng gió, khéo