넘나들다 (neomnadeulda) meaning in English: cross back and forth

넘나들다

[neomnadeulda]verb · TOPIK Level 6

cross back and forth; move between

To cross over and back across a boundary, standard, etc.

In simple words To often go back and forth across a boundary.

Korean definition 경계나 기준 따위를 넘어갔다 넘어왔다 하다.

When to use it

  • When moving freely between borders or fields
  • When temperatures or figures go up and down

Common collocations

  • ~을/를 넘나들다 — 국경 border · 장르 genre · 경계 boundary

Example sentences

  • 철새들은 해마다 국경을 넘나들며 이동한다.Migratory birds cross borders back and forth every year.
  • 그 배우는 영화와 연극을 넘나들며 활발하게 활동하고 있어요.That actor is very active, moving back and forth between film and theater.
  • A: 요즘 날씨 왜 이래? B: 그러니까, 하루에도 영상과 영하를 넘나드네.A: What's with the weather lately? B: I know, it goes back and forth between above and below zero in a single day.

Synonyms

In other languages

Englishcross back and forth; move between
日本語行き来する、越えて行き来する
简体中文来回穿越;往来于
繁體中文來回穿越;往來於
Tiếng Việtqua lại; vượt qua lại