넘어서다
1go over; cross
To pass over a high place or a boundary.
In simple words To go over a mountain, pass, or border.
Korean definition 높은 곳이나 경계를 넘어서 지나가다.
When to use it
- When going over a mountain or pass
- When giving directions
Common collocations
- ~을/를 넘어서다 — 산 mountain · 고개 pass · 언덕 hill
- ~을/를 넘어서다 — 기준 standard · 한계 limit · 천만 명 ten million people
Example sentences
- 이 산을 넘어서면 작은 마을이 나와요.If you go over this mountain, you'll come to a small village.
- 우리 해 지기 전에 저 고개를 넘어설 수 있을까?Do you think we can get over that pass before sunset?
- 등산객들은 정상을 넘어서 반대편으로 내려갔습니다.The hikers went over the summit and down the other side.
Synonyms
2exceed; go beyond
To go beyond a certain level or limit.
In simple words To become more than a certain number or amount.
Korean definition 일정한 수준이나 한계를 넘다.
When to use it
- When a number or level goes beyond a certain point
Example sentences
- 오늘 기온이 35도를 넘어섰어요.The temperature went above 35 degrees today.
- 이 영화의 관객 수가 천만 명을 넘어섰습니다.The number of viewers of this film has exceeded ten million.
- A: 오늘 몇 도까지 올라간대요? B: 낮에 30도를 넘어선대요.A: How high is the temperature supposed to go today? B: They say it will go above 30 degrees in the daytime.
In other languages
| English | go over; cross |
|---|---|
| 日本語 | 越える |
| 简体中文 | 越过;翻过 |
| 繁體中文 | 越過;翻過 |
| Tiếng Việt | vượt qua |