넘어오다
1fall over (toward this side)
(Of something standing) to fall over toward this side.
In simple words (Of something standing) to fall down toward here.
Korean definition 서 있던 것이 이쪽으로 넘어지다.
When to use it
- When a tree or object falls over toward this side
- When coming over a mountain or boundary
Good to know
Use 넘어오다 when it comes toward the speaker, and 넘어가다 when it goes away to the other side.
Common collocations
- ~이/가 이쪽으로 넘어오다 — 나무 tree · 책장 bookcase · 담 wall
- ~을/를 넘어오다 — 산 mountain · 고개 hill · 국경 border
Example sentences
- 밤새 분 바람에 옆집 나무가 우리 집 쪽으로 넘어왔어요.The wind that blew all night made the neighbor's tree fall over toward our house.
- 책장이 넘어올 수 있으니까 벽에 단단히 고정해.The bookcase could fall over, so fix it firmly to the wall.
- 공사장 가림막이 인도 쪽으로 넘어와 행인 두 명이 다쳤습니다.A construction-site barrier fell over onto the sidewalk, injuring two pedestrians.
Synonyms
Antonyms
2come over; cross over (to this side)
To cross over a high place or boundary and come to this side.
In simple words To come here by crossing a mountain, border, or similar.
Korean definition 높은 곳이나 경계를 넘어서 이쪽으로 오다.
When to use it
- When telling about coming over a mountain or border to this side
Example sentences
- 우리 조상들은 저 산을 넘어와 이 마을에 자리를 잡았대요.They say our ancestors came over that mountain and settled in this village.
- 그는 십 년 전에 국경을 넘어와 새로운 삶을 시작했습니다.He crossed the border ten years ago and started a new life.
- A: 어떻게 이 마을에 오셨어요? B: 오래전에 저 고개를 넘어와서 정착했어요.A: How did you come to live in this village? B: Long ago I came over that pass and settled here.
In other languages
| English | fall over (toward this side) |
|---|---|
| 日本語 | (こちらへ)倒れてくる |
| 简体中文 | 倒过来;倒向这边 |
| 繁體中文 | 倒過來;倒向這邊 |
| Tiếng Việt | đổ sang (phía này) |