녹초
exhaustion; being worn out
(Mainly in 녹초가 되다) a state of being drained and unable to use one's strength.
In simple words Being so tired that you have no strength at all.
Korean definition (주로 ‘녹초가 되다’ 꼴로 쓰여) 맥이 풀어져 힘을 못 쓰는 상태.
When to use it
- When you are too tired to have any energy
- After finishing hard work
Good to know
Mostly used as 녹초가 되다 ('to be worn out').
Common collocations
- 녹초가 ~ — 되다 become (worn out)
- 녹초로 ~ — 만들다 make (worn out)
Example sentences
- A: 이사하느라 힘들었지? B: 응, 완전히 녹초가 됐어.A: Moving must have been tough, right? B: Yeah, I'm totally wiped out.
- 하루 종일 아이들이랑 놀아 줬더니 녹초가 됐어요.I played with the kids all day, and now I'm worn out.
- 야근을 사흘 연속 했더니 몸이 녹초야.I worked late three days in a row, and I'm completely exhausted.
Synonyms
In other languages
| English | exhaustion; being worn out |
|---|---|
| 日本語 | くたくた、へとへと |
| 简体中文 | 精疲力竭;筋疲力尽 |
| 繁體中文 | 精疲力竭;筋疲力盡 |
| Tiếng Việt | mệt lả; rã rời |