논평 (nonpyeong) meaning in English: commentary

논평 論評

[nonpyeong]noun · TOPIK Level 6

commentary; comment

Discussing and critiquing the content of a text, statement, event, etc.; or such a critique.

In simple words Giving an opinion on whether something or some writing is good or bad.

Korean definition 어떤 글이나 말, 사건 따위의 내용에 대하여 논하여 비평함. 또는 그런 비평.

When to use it

  • When giving an opinion on news or an event
  • When evaluating a piece of writing or a work

Common collocations

  • 논평을 ~ — 내다 issue · 하다 make · 발표하다 release
  • ~ 논평 — 시사 current affairs · 정치 political

Example sentences

  • 야당은 정부 발표에 대해 즉각 논평을 냈다.The opposition party immediately issued a statement commenting on the government's announcement.
  • A: 이번 사건에 대해 어떻게 생각해? B: 글쎄, 아직 논평하기는 이른 것 같아.A: What do you think about this incident? B: Well, I think it's still too early to comment.
  • 그 기자의 시사 논평은 늘 날카로워서 즐겨 읽어요.That journalist's commentary on current affairs is always sharp, so I enjoy reading it.

Synonyms

In other languages

Englishcommentary; comment
日本語論評
简体中文评论;述评
繁體中文評論;述評
Tiếng Việtlời bình luận