놓아주다 (notajuda) meaning in English: let go

놓아주다

[notajuda]verb · TOPIK Level 5

let go; release; set free

To free something that had been caught or confined.

In simple words To let go of something you were holding so it can leave.

Korean definition 잡거나 가두어 두었던 것을 풀어서 자유롭게 해 주다.

When to use it

  • When returning a caught animal to the wild
  • When letting go of a person or feelings you were holding on to

Good to know

In speech it is often shortened to 놔주다: 놔줘, 놔주세요.

Common collocations

  • ~을/를 놓아주다 — 물고기 fish · 새 bird · 손 hand

Example sentences

  • 낚은 물고기가 너무 작아서 다시 강에 놓아주었다.The fish I caught was too small, so I let it go back into the river.
  • A: 그 새 다친 데 다 나았어? B: 응, 내일 산에 놔주려고.A: Has that bird's injury healed? B: Yeah, I'm going to release it in the mountains tomorrow.
  • 아파! 이 손 좀 놔줘!Ow! Let go of my hand!

Synonyms

풀어 주다

Antonyms

In other languages

Englishlet go; release; set free
日本語放してやる、逃がしてやる
简体中文放走;放开
繁體中文放走;放開
Tiếng Việtthả ra; buông ra