눈이 휘둥그레지다 (nunihwidunggeurejida) meaning in English: eyes widen (in surprise)

눈이 휘둥그레지다

[nunihwidunggeurejida]idiom

eyes widen (in surprise)

For one's eyes to open wide in surprise or fear.

In simple words Eyes widen in surprise.

Korean definition 놀라거나 두려워서 눈이 크게 뜨이다.

When to use it

  • When something is eye-popping

Example sentences

  • 케이크 크기 보고 애들 눈이 휘둥그레졌어.The kids' eyes went wide when they saw the size of the cake.
  • A: 내 새 차 봤어? B: 응, 보자마자 눈이 휘둥그레지더라.A: Did you see my new car? B: Yeah, my eyes went wide as soon as I saw it.
  • 그 가격 들으면 눈이 휘둥그레지지 않아?Don't your eyes pop when you hear that price?

In other languages

Englisheyes widen (in surprise)
日本語目を丸くする
简体中文瞪大眼睛
繁體中文瞪大眼睛
Tiếng Việttròn mắt