눕히다 (nuphida) meaning in English: lay down

눕히다

[nuphida]verb · TOPIK Level 4

lay down; put to bed

To make someone lie stretched out on the floor or a bed; or to place an object lengthwise on its side.

In simple words To make a person lie down or put a thing on its side.

Korean definition 몸을 바닥 따위에 길게 놓이게 하다. 또는 물건을 옆으로 길게 놓다.

When to use it

  • When laying down a child or patient
  • When storing something lying on its side

Good to know

눕다 is to lie down yourself; 눕히다 is to make someone or something lie down.

Common collocations

  • ~에 눕히다 — 침대 on the bed · 바닥 on the floor · 소파 on the sofa

Example sentences

  • 아기를 침대에 조심스럽게 눕혔어요.I carefully laid the baby down on the bed.
  • 환자를 바닥에 바로 눕히고 숨을 쉬는지 확인하십시오.Lay the patient flat on the floor and check whether they are breathing.
  • 애 좀 눕혀 줄래? 잠든 것 같아.Could you lay the kid down? I think she's fallen asleep.

Antonyms

In other languages

Englishlay down; put to bed
日本語寝かせる、横にする
简体中文让……躺下;放倒
繁體中文讓……躺下;放倒
Tiếng Việtđặt nằm