느긋하다 (neugeuthada) meaning in English: relaxed

느긋하다

[neugeuthada]adjective · TOPIK Level 4

relaxed; unhurried

Having peace of mind and not hurrying; unhurried.

In simple words Calm and not in a hurry.

Korean definition 마음에 여유가 있어 서두르지 않고 넉넉하다.

When to use it

  • When resting or moving without hurry
  • When describing someone who stays calm even in a rush

Common collocations

  • 느긋하게 ~ — 쉬다 rest · 기다리다 wait · 즐기다 enjoy
  • ~이/가 느긋하다 — 마음 mind · 성격 personality

Example sentences

  • 휴가 때는 느긋하게 늦잠을 자고 싶어요.On vacation I want to leisurely sleep in.
  • 시험이 내일인데 넌 왜 이렇게 느긋해?The exam is tomorrow — why are you so relaxed?
  • 여유 있게 출발하시면 느긋한 마음으로 여행을 즐기실 수 있습니다.If you leave with time to spare, you can enjoy your trip with a relaxed mind.

Synonyms

Antonyms

In other languages

Englishrelaxed; unhurried
日本語のんびりしている、ゆったりしている
简体中文悠闲;从容
繁體中文悠閒;從容
Tiếng Việtthong thả; thư thái