느슨하다 (neuseunhada) meaning in English: loose

느슨하다

[neuseunhada]adjective · TOPIK Level 6

1loose; slack

For a tied string, rope, etc. to be loose or slack.

In simple words Something tied is not tight but loose.

Korean definition 잡아맨 끈이나 줄 따위가 헐겁거나 늘어져 있다.

When to use it

  • When something tied is loose
  • When loosening clothes or a belt for comfort

Common collocations

  • ~이/가 느슨하다 — 매듭 knot · 끈 string · 나사 screw
  • ~이/가 느슨하다 (규율) — 규제 regulation · 감시 surveillance · 분위기 atmosphere

Example sentences

  • 매듭이 느슨해서 금방 풀어질 것 같다.The knot is loose, so it looks like it'll come undone soon.
  • A: 신발 끈이 느슨하잖아, 다시 묶어. B: 아, 고마워. 넘어질 뻔했네.A: Your shoelaces are loose. Tie them again. B: Oh, thanks. I almost tripped.
  • 허리띠를 좀 느슨하게 풀었더니 편해졌어요.I loosened my belt a little and felt more comfortable.

Synonyms

헐겁다

Antonyms

2lax; relaxed

For one's mind, discipline, atmosphere, etc. to be relaxed and lack tension.

In simple words Your mind or the rules are relaxed and not strict.

Korean definition 마음이나 규율, 분위기 따위가 풀려 긴장감이 없다.

When to use it

  • When rules or the atmosphere have become lax

Example sentences

  • 관리 감독이 느슨한 틈을 타 불법 영업이 늘어났다.Taking advantage of lax supervision, illegal businesses increased.
  • 시험 끝났다고 너무 느슨해지면 안 돼.Don't get too slack just because exams are over.
  • A: 요즘 정신이 좀 느슨해진 것 같아. B: 방학 때문일걸. 다시 집중해 봐.A: I feel like I've gotten a bit slack lately. B: Probably because of the break. Try to focus again.

In other languages

Englishloose; slack
日本語緩い、たるんでいる
简体中文松;松弛
繁體中文松;鬆弛
Tiếng Việtlỏng; chùng