팽팽하다 (paengpaenghada) meaning in English: taut

팽팽하다

[paengpaenghada]adjective · TOPIK Level 6

1taut; tight

Of a rope or the like: stretched straight and firm, not sagging.

In simple words Pulled tight, not loose, like a rope.

Korean definition 줄 따위가 늘어지지 않고 힘 있게 곧게 펴져 있다.

When to use it

  • When pulling a rope or cloth tight
  • When talking about the tension of an instrument's strings or skin

Common collocations

  • ~이/가 팽팽하다 — 줄 rope · 긴장 tension · 의견 opinions
  • 팽팽하게 ~ — 당기다 pull · 맞서다 confront

Example sentences

  • 빨랫줄을 팽팽하게 당겨서 묶어 주세요.Please pull the clothesline tight and tie it.
  • 기타 줄이 너무 팽팽해서 끊어질 것 같아.The guitar string is so tight it looks like it's going to snap.
  • A: 텐트 줄 이 정도면 돼? B: 조금 더 팽팽하게 당겨 봐.A: Is the tent rope good like this? B: Pull it a little tighter.

Antonyms

2evenly matched; tense

Of two sides: nearly equal in strength so that neither prevails.

In simple words Both sides are about equally strong, so no one knows who will win.

Korean definition 둘의 힘이 서로 엇비슷하여 어느 한쪽으로 기울지 않다.

When to use it

  • When both sides are evenly matched in a game or election

Example sentences

  • 두 후보의 지지율이 팽팽하게 맞서고 있습니다.The two candidates are neck and neck in approval ratings.
  • A: 경기 어떻게 돼 가? B: 아직 1 대 1이야. 완전 팽팽해.A: How's the game going? B: Still 1–1. It's really tight.
  • A: 어제 경기 누가 이겼어요? B: 끝까지 팽팽하다가 결국 비겼어요.A: Who won yesterday's game? B: It was neck and neck to the end, and it finally ended in a draw.

In other languages

Englishtaut; tight
日本語ぴんと張っている
简体中文紧绷;绷紧
繁體中文緊繃;繃緊
Tiếng Việtcăng