능글맞다 (neunggeulmatda) meaning in English: sly and brazen, smarmy

능글맞다

[neunggeulmatda]adjective

sly and brazen, smarmy

Having a sly, brazen manner with a thick skin.

In simple words Sly and brazen, hard to read.

Korean definition 태도가 음흉하고 능청스러우며 비위가 좋다.

When to use it

  • When describing someone sly and brazen

Example sentences

  • 그 배우는 능글맞은 연기를 진짜 잘해.That actor is really good at playing sly, smooth-talking characters.
  • A: 걔가 나한테 '오늘 예쁘다' 하면서 윙크했어. B: 으, 능글맞아.A: He winked at me and said, 'You look pretty today.' B: Ugh, so smarmy.
  • 왜 그렇게 능글맞게 웃어?Why are you grinning so slyly?

In other languages

Englishsly and brazen, smarmy
日本語ずうずうしくとぼけた、ねちっこい
简体中文油滑,老奸巨猾
繁體中文油滑,老奸巨猾
Tiếng Việtláu cá, trơ tráo