늦다 (neutda) meaning in English: be late

늦다1

[neutda]verb · TOPIK Level 1

be late

To pass the set time.

In simple words To come or go later than the set time.

Korean definition 정해진 때보다 지나다.

When to use it

  • When you didn't arrive on time for an appointment or class
  • When apologizing for being late

Good to know

The verb 늦다 takes ~에, as in 약속에 늦다 (be late for an appointment). The adjective 늦다 is used like 시간이 늦다 (it's late).

Common collocations

  • ~에 늦다 — 약속 appointment · 학교 school · 회의 meeting

Example sentences

  • 오늘 아침에 학교에 늦었어요.I was late for school this morning.
  • 미안해, 많이 늦었지?Sorry, I'm really late, aren't I?
  • 회의에 늦지 마십시오.Please do not be late for the meeting.

In other languages

Englishbe late
日本語遅れる
简体中文迟到;晚
繁體中文遲到;晚
Tiếng Việttrễ; đến muộn

늦다2

[neutda]adjective · TOPIK Level 1

late

Behind a standard time, or well past a certain time.

In simple words When a lot of time has passed.

Korean definition 기준이 되는 때보다 뒤져 있거나, 시간이 한참 지나 있다.

When to use it

  • When it's late at night
  • When it's past the time to do something

Good to know

Before a noun, the adjective 늦다 becomes 늦은, as in 늦은 밤 (late night). Its opposite is 이르다 (early).

Common collocations

  • 늦은 ~ — 밤 night · 시간 hour · 아침 morning

Example sentences

  • 시간이 늦었어요. 이제 집에 가요.It's late. Let's go home now.
  • 늦은 밤에 전화해서 미안해.Sorry for calling so late at night.
  • 지금 너무 늦지 않아?Isn't it too late now?

Antonyms

In other languages

Englishlate
日本語遅い
简体中文晚;迟
繁體中文晚;遲
Tiếng Việtmuộn; trễ