다가오다 (dagaoda) meaning in English: come closer

다가오다

[dagaoda]verb · TOPIK Level 4

1come closer; approach

To come closer toward something.

In simple words For a person or thing to come near.

Korean definition 어떤 대상 쪽으로 가까이 오다.

When to use it

  • When a person or animal comes up to you
  • When describing something coming this way

Common collocations

  • ~에게 다가오다 — 나 me · 우리 us
  • ~이/가 다가오다 — 시험 an exam · 명절 a holiday · 마감 a deadline

Example sentences

  • 모르는 사람이 저에게 다가와서 길을 물었어요.A stranger came up to me and asked for directions.
  • 고양이가 내 쪽으로 천천히 다가왔어.The cat slowly came toward me.
  • 낯선 사람이 다가와 개인 정보를 물으면 알려 주지 마십시오.If a stranger approaches and asks for personal information, do not give it.

Antonyms

2draw near (of a time or event)

For a set time or event to draw near.

In simple words For a day or event to come soon.

Korean definition 정해진 때나 어떤 일이 가까워지다.

When to use it

  • When a day like an exam or holiday draws near

Example sentences

  • 시험이 다가오니까 마음이 불안해요.The exam is getting closer, so I feel anxious.
  • 설 연휴가 다가오면서 기차표 예매 경쟁이 치열합니다.As the Lunar New Year holiday approaches, competition for train tickets is fierce.
  • A: 이제 방학이 다가오네! B: 맞아, 빨리 왔으면 좋겠다.A: Vacation is getting close! B: Yeah, I wish it would hurry up.

In other languages

Englishcome closer; approach
日本語近づいてくる、寄ってくる
简体中文走过来;靠近
繁體中文走過來;靠近
Tiếng Việtđến gần