다만
1only; merely
Nothing other than; solely.
In simple words Only, with nothing else.
Korean definition 다른 것이 아니라 오로지.
When to use it
- When explaining that your intention was only that
- When giving a reason to clear up a misunderstanding
Good to know
At the start of a sentence, 다만 adds a condition or exception, like 'however'. In the sense of 'only', it often goes with -(으)ㄹ 뿐이다.
Common collocations
- 다만 ~ 뿐이다 — -(으)ㄹ just ~ · -았/었을 merely did ~
Example sentences
- 저는 다만 사실을 말했을 뿐이에요.I merely told the truth.
- 다만 네가 걱정돼서 그런 거야.I only did it because I was worried about you.
- 저희는 다만 고객의 안전을 최우선으로 생각할 뿐입니다.We simply put our customers' safety first.
2but; however
A word placed at the start of a clause to add an exception or condition to what was just said.
In simple words A word used to add a condition or difference to what was just said.
Korean definition 앞의 말을 받아 예외적인 사항이나 조건을 덧붙일 때 그 말머리에 쓰는 말.
When to use it
- When adding a condition or exception to what was just said
Example sentences
- 이 방은 넓고 깨끗해요. 다만 역에서 좀 멀어요.This room is spacious and clean. It's a bit far from the station, though.
- 누구나 참가할 수 있습니다. 다만 미리 신청하셔야 합니다.Anyone may participate. However, you must apply in advance.
- A: 그 식당 어때요? B: 맛있어요. 다만 좀 비싸요.A: How's that restaurant? B: It's tasty. It's a bit expensive, though.
In other languages
| English | only; merely |
|---|---|
| 日本語 | ただ、単に |
| 简体中文 | 只是;仅仅 |
| 繁體中文 | 只是;僅僅 |
| Tiếng Việt | chỉ |