단지 (danji) meaning in English: only

단지2 但只

[danji]adverb · TOPIK Level 4

only; merely

Nothing other than; solely.

In simple words Only, with nothing else.

Korean definition 다른 것이 아니라 오로지.

When to use it

  • When saying the reason or purpose is only that
  • When easing someone's worry

Good to know

This is a different word from 단지 meaning a housing complex (아파트 단지). The adverb 단지 often goes with -(으)ㄹ 뿐이다 or -아서/어서.

Common collocations

  • 단지 ~ 뿐이다 — -(으)ㄹ just ~ · -았/었을 merely did ~

Example sentences

  • 저는 단지 도와주고 싶었을 뿐이에요.I only wanted to help.
  • 단지 조금 피곤한 거야. 걱정하지 마.I'm just a little tired. Don't worry.
  • 이 조사 결과는 단지 참고 자료로만 사용됩니다.The results of this survey will be used only as reference material.

Synonyms

In other languages

Englishonly; merely
日本語ただ、単に
简体中文只是;仅仅
繁體中文只是;僅僅
Tiếng Việtchỉ; chỉ là

단지3 團地

[danji]noun · TOPIK Level 3

complex; estate

An area where houses, factories, etc. are grouped together according to a plan.

In simple words A place where many homes or factories are grouped together.

Korean definition 주택이나 공장 등이 계획적으로 모여 있는 일정한 지역.

When to use it

  • When talking about the apartment complex or area you live in
  • When talking about a place where factories or companies are grouped

Good to know

단지 is also an adverb meaning 'only; merely' (e.g., 단지 궁금해서 물어봤어요 'I only asked because I was curious').

Common collocations

  • ~ 단지 — 아파트 apartment · 주택 housing · 산업 industrial
  • 단지를 ~ — 조성하다 develop · 만들다 build

Example sentences

  • 우리 아파트 단지 안에는 놀이터가 세 개 있어요.There are three playgrounds inside our apartment complex.
  • 이 근처에 산업 단지가 생긴대?I heard an industrial complex is going to be built near here. Is that true?
  • 시는 이 지역에 새로운 주택 단지를 조성할 계획입니다.The city plans to build a new housing complex in this area.

In other languages

Englishcomplex; estate
日本語団地
简体中文小区;园区
繁體中文小區;園區
Tiếng Việtkhu (nhà ở, công nghiệp)