다정다감하다 (dajeongdagamhada) meaning in English: warm-hearted and sensitive, affectionate

다정다감하다 多情多感

[dajeongdagamhada]adjective

warm-hearted and sensitive, affectionate

Full of affection and rich in sensitivity.

In simple words Affectionate and warm-hearted.

Korean definition 정이 많고 감수성이 풍부하다.

When to use it

  • When describing a warm, caring person

Example sentences

  • 우리 아빠는 무뚝뚝해 보여도 사실 다정다감해.My dad looks gruff, but he's actually very warm-hearted.
  • A: 남자 친구 어떤 사람이야? B: 다정다감해서 사소한 것까지 챙겨 줘.A: What's your boyfriend like? B: He's so affectionate he takes care of even little things.
  • 너는 어쩜 그렇게 다정다감해?How are you so warm and caring?

In other languages

Englishwarm-hearted and sensitive, affectionate
日本語情に厚く感受性豊かだ
简体中文多情善感,温柔体贴
繁體中文多情善感,溫柔體貼
Tiếng Việttình cảm, giàu cảm xúc