단서 (danseo) meaning in English: clue

단서 端緖

[danseo]noun · TOPIK Level 6

clue; lead

A lead that helps solve a problem or a case.

In simple words Something that helps you solve a problem or find the answer to a case.

Korean definition 어떤 문제를 풀거나 사건을 해결하는 데 도움이 되는 실마리.

When to use it

  • When looking for the answer to a case or mystery
  • When searching for a way to solve a problem

Good to know

There is another word 단서 meaning 'proviso' (as in 단서 조항); here it means 'clue'.

Common collocations

  • 단서를 ~ — 찾다 find · 잡다 get hold of · 제공하다 provide

Example sentences

  • 경찰은 현장에서 사건의 중요한 단서를 찾았다.The police found an important clue to the case at the scene.
  • A: 범인이 누군지 알 것 같아? B: 아니, 아직 단서가 너무 적어.A: Do you think you know who the culprit is? B: No, there are still too few clues.
  • 이 문제 푸는 단서 좀 줄래?Can you give me a clue for solving this problem?

In other languages

Englishclue; lead
日本語手がかり、糸口
简体中文线索;头绪
繁體中文線索;頭緒
Tiếng Việtmanh mối