달아나다 (dalanada) meaning in English: run away

달아나다

[dalanada]verb · TOPIK Level 4

1run away; flee

To run away quickly so as not to be caught.

In simple words To run away fast so you won't be caught.

Korean definition 잡히지 않으려고 빨리 뛰어가다.

When to use it

  • When a criminal or animal has fled
  • When running away out of fear

Common collocations

  • 급히 ~ — 달아나다 flee in a hurry
  • ~이/가 달아나다 — 잠 sleepiness · 입맛 appetite

Example sentences

  • 범인은 경찰을 보고 급히 달아났습니다.The suspect saw the police and fled in a hurry.
  • 고양이가 나를 보더니 바로 달아났어.The cat saw me and ran off right away.
  • 강아지가 왜 저렇게 달아나요?Why is the puppy running away like that?

Synonyms

Antonyms

2vanish (sleep, appetite)

For something that was there to suddenly disappear.

In simple words For sleepiness, appetite, etc. to suddenly go away.

Korean definition 있던 것이 갑자기 없어지다.

When to use it

  • When sleepiness or appetite suddenly disappears

Example sentences

  • 커피를 마셨더니 잠이 다 달아났어.I drank coffee and now I'm wide awake.
  • 그 소식을 듣고 입맛이 달아났어요.After hearing that news, I lost my appetite.

In other languages

Englishrun away; flee
日本語逃げる、逃げ出す
简体中文逃跑;溜走
繁體中文逃跑;溜走
Tiếng Việtchạy trốn