붙잡히다 (butjaphida) meaning in English: be caught

붙잡히다

[butjaphida]verb · TOPIK Level 4

be caught; be held back

Passive of 붙잡다; to be caught by someone or be stopped from leaving.

In simple words To be caught by someone, or to be stopped when trying to leave.

Korean definition ‘붙잡다’의 피동사. 남에게 잡히거나 떠나지 못하게 말림을 당하다.

When to use it

  • When reporting that a criminal was caught
  • When you were late because someone held you back

Common collocations

  • ~에게 붙잡히다 — 경찰 police · 선생님 teacher · 부장님 manager

Example sentences

  • 도둑이 결국 경찰에게 붙잡혔어요.The thief was finally caught by the police.
  • 도주하던 용의자가 사흘 만에 붙잡혔습니다.The fleeing suspect was caught three days later.
  • 몰래 나가려다가 선생님한테 붙잡혀서 청소했어.I tried to sneak out but got caught by the teacher and had to clean.

Synonyms

Antonyms

In other languages

Englishbe caught; be held back
日本語捕まる、引き止められる
简体中文被抓住;被拉住
繁體中文被抓住;被拉住
Tiếng Việtbị bắt; bị giữ lại