담다
1put in; fill
To put an object into a bowl, container, etc.
In simple words To put something into a bowl or bag.
Korean definition 어떤 물건을 그릇 등에 넣다.
When to use it
- When putting food into a bowl or plate
- When putting things into a bag or box
Good to know
담다 is pronounced [담따]. Use 담다 when someone puts something in, and 담기다 when something is inside.
Common collocations
- ~에 담다 — 그릇 bowl · 접시 plate · 봉지 bag
- 마음을 담아 ~ — 쓰다 write · 만들다 make
Example sentences
- 밥을 그릇에 조금만 담아 주세요.Please put just a little rice in the bowl.
- 이거 봉지에 담아 줄까?Shall I put this in a bag for you?
- 반찬은 드실 만큼만 담아 가시기 바랍니다.Please take only as many side dishes as you can eat.
Synonyms
Antonyms
2express; put (feelings) into
To put content or feelings into writing, a picture, a song, etc.
In simple words To put a feeling into a letter, song, etc.
Korean definition 어떤 내용이나 마음을 글, 그림, 노래 등에 들어 있게 하다.
When to use it
- When expressing feelings in a letter or work
Example sentences
- 감사하는 마음을 담아 편지를 썼어요.I wrote a letter full of gratitude.
- 이 영화는 가족의 사랑을 따뜻하게 담고 있습니다.This film warmly portrays a family's love.
- 이 선물에 내 마음을 담았어.I put my heart into this gift.
In other languages
| English | put in; fill |
|---|---|
| 日本語 | 盛る、入れる |
| 简体中文 | 装;盛 |
| 繁體中文 | 裝;盛 |
| Tiếng Việt | đựng; cho vào |