당면 (dangmyeon) meaning in English: immediate

당면 當面

[dangmyeon]noun · TOPIK Level 5

immediate; at hand

Being directly before one; imminent.

In simple words Something that is right in front of you now.

Korean definition 바로 눈앞에 닥침.

When to use it

  • When talking about what needs to be solved first right now
  • When summarizing tasks in a meeting or the news

Good to know

This is different from 당면(唐麵), the glass noodles used in japchae.

Common collocations

  • 당면 ~ — 과제 task · 문제 problem
  • ~에 당면하다 — 위기 a crisis · 어려움 difficulties

Example sentences

  • 지금 우리 회사의 당면 과제는 비용을 줄이는 거예요.Our company's immediate task right now is cutting costs.
  • 당면 문제부터 해결하자. 여행 계획은 나중에 짜고.Let's solve the problem at hand first. We can plan the trip later.
  • 정부는 물가 안정을 최우선 당면 과제로 삼았습니다.The government has made price stability its top immediate priority.

Synonyms

In other languages

Englishimmediate; at hand
日本語当面
简体中文当前;面临
繁體中文當前;面臨
Tiếng Việttrước mắt