대가 (daega) meaning in English: price

대가 代價

[daega]noun · TOPIK Level 4

1price; payment

Money or pay given or received as the price of goods or work.

In simple words Money paid or received for goods or work.

Korean definition 물건을 사거나 일을 한 값으로 치르거나 받는 돈이나 보수.

When to use it

  • When talking about pay for work done
  • When talking about giving something in exchange for something

Good to know

This word is read [대까]. 대가 read [대가] (大家) is a different word meaning a great master in a field.

Common collocations

  • 대가를 ~ — 받다 receive · 치르다 pay · 바라다 expect
  • ~ 대가로 — -는 in return for ~

Example sentences

  • 일한 만큼 정당한 대가를 받아야 해요.You should receive fair payment for the work you do.
  • 그 회사는 기술을 제공하는 대가로 많은 돈을 받았습니다.That company received a lot of money in return for providing its technology.
  • 아무 대가 없이 도와준 거야?You helped without asking for anything in return?

Synonyms

2price; cost (consequence)

The result of doing something; or the sacrifice or loss paid for it.

In simple words The result you get from something, or what you lose to do it.

Korean definition 어떤 일을 하여 생긴 결과. 또는 그 일을 위해 치른 희생이나 손해.

When to use it

  • When facing the consequences of an action

Example sentences

  • 노력의 대가로 좋은 결과를 얻었어요.I got good results as a reward for my efforts.
  • 그는 한순간의 실수에 대한 대가를 톡톡히 치렀습니다.He paid dearly for a momentary mistake.
  • A: 몸이 왜 이렇게 안 좋아? B: 밤새 일한 대가지 뭐.A: Why do you feel so bad? B: It's the price of working all night, what else.

In other languages

Englishprice; payment
日本語代価、対価
简体中文代价;报酬
繁體中文代價;報酬
Tiếng Việtcái giá; tiền công