대기 (daegi) meaning in English: atmosphere

대기1 大氣

[daegi]noun · TOPIK Level 4

atmosphere; air

The gases surrounding the Earth.

In simple words The air around the Earth.

Korean definition 지구를 둘러싸고 있는 기체.

When to use it

  • When talking about pollution or air quality
  • When discussing weather or science

Good to know

It sounds the same as 대기 (待機) meaning 'waiting', but it is a different word.

Common collocations

  • 대기 ~ — 오염 pollution · 상태 conditions · 중 in the air
  • 대기가 ~ — 오염되다 be polluted · 건조하다 be dry

Example sentences

  • 공장 매연 때문에 대기가 많이 오염됐어요.The air has become very polluted because of factory fumes.
  • 오늘은 대기 상태가 나쁘니 외출 시 마스크를 착용하시기 바랍니다.Air quality is poor today, so please wear a mask when going out.
  • 요즘 대기가 너무 건조하지 않아?Isn't the air really dry these days?

Synonyms

In other languages

Englishatmosphere; air
日本語大気
简体中文大气
繁體中文大氣
Tiếng Việtkhí quyển; không khí

대기2 待機

[daegi]noun · TOPIK Level 4

waiting; standby

Waiting for the right time or an opportunity.

In simple words Being ready and waiting to do something.

Korean definition 때나 기회를 기다림.

When to use it

  • When waiting your turn at a hospital or restaurant
  • When an announcement asks people to wait

Good to know

It sounds the same as 대기 (大氣) meaning 'atmosphere', but it is a different word.

Common collocations

  • 대기 ~ — 장소 area · 시간 time · 번호 number
  • 대기 중이다 — 대기 중 be on standby

Example sentences

  • 순서가 될 때까지 대기 장소에서 기다려 주세요.Please wait in the waiting area until it's your turn.
  • 병원 대기 시간이 두 시간이 넘었어.The wait at the hospital was over two hours.
  • 탑승 수속을 마치신 승객께서는 탑승구 앞에서 대기해 주시기 바랍니다.Passengers who have completed check-in, please wait in front of the boarding gate.

Synonyms

기다림

In other languages

Englishwaiting; standby
日本語待機、待ち
简体中文待机;等候
繁體中文待機;等候
Tiếng Việtsự chờ đợi