대동소이 (daedongsoi) meaning in English: much the same

대동소이 大同小異

[daedongsoi]noun

much the same; nearly identical

Nearly the same without much difference.

In simple words Almost the same, with only small differences.

Korean definition 큰 차이 없이 거의 같음.

When to use it

  • When saying two or more things are nearly the same

Good to know

Origin: largely (大) the same (同), slightly (小) different (異).

Common collocations

  • 대동소이하다 — 내용이 content is · 가격이 price is · 수준이 level is

Example sentences

  • 두 회사의 요금제는 대동소이하다.The two companies' rate plans are much the same.
  • A: 이 폰이랑 저 폰 뭐가 달라? B: 대동소이해. 그냥 색깔 보고 골라.A: What's the difference between this phone and that one? B: They're pretty much the same. Just pick by color.
  • 후보들 공약이 다 대동소이하지 않아?Aren't all the candidates' pledges much the same?

Synonyms

엇비슷하다오십보백보

Antonyms

In other languages

Englishmuch the same; nearly identical
日本語大同小異
简体中文大同小异
繁體中文大同小異
Tiếng Việtđại đồng tiểu dị